Términos y condiciones de participación

Versión 1.0.


(“Condiciones Generales") aplicables a la participación en la iniciativa/actividad “Startup Challenge”, (en adelante “la actividad y/o iniciativa” indistintamente), que se llevará adelante en Buenos Aires, Argentina, el día 22 de abril de 2020. La cual es de propiedad/titularidad de NOVARTIS ARGENTINA S.A., CUIT 30-51662039-7, con domicilio en Ramallo 1851, Ciudad A. de Buenos Aires (en adelante, “NOVARTIS”).

Cualquier persona jurídica y/o personas físicas que la representen, en adelante “los participantes” que desee acceder y/o participar de la actividad podrán hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales respectivos, junto con todas las demás políticas y principios que los rigen y que son incorporados al presente por referencia.


CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE PARTICIPAR EN LA INICIATIVA.


Los Participantes deberán leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su registración como Participantes.


01 - Capacidad


La actividad solo se encuentra disponible para aquellas personas jurídicas constituidas dentro de los territorios nacionales de las repúblicas de Argentina, Chile y Uruguay.

Los Participantes solo tendrán posibilidad de inscribirse a través de sus apoderados con facultades suficientes. Solo podrán formar parte aquellas sociedades que tengan capacidad de contratar.


02 - Registración


Es obligatorio completar el formulario de registración en todos sus campos con datos válidos para poder formar parte de la actividad. El futuro Participante deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera ("Datos Personales"). NOVARTIS no se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por los participantes. Los participantes garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.

A su exclusiva discreción, NOVARTIS podrá requerir una registración adicional a los participantes, reservándose el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos participantes cuyos datos no hayan podido ser confirmados, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento.


03 - Modificaciones del Acuerdo


NOVARTIS podrá modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento haciendo públicos en la actividad los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en vigor con su publicación.


04 - Privacidad de la Información


Para poder formar parte de la actividad, los participantes deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos, que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica; siendo los mismos de acceso restrictivo para NOVARTIS y/o Terceros. Para mayor información sobre la privacidad de los Datos Personales y casos en los que será revelada la información personal, se pueden consultar la Política de Privacidad, la cual podrá revisar a continuación.


05 - Obligaciones de los participantes


Para participar en la actividad, los Participantes deberán registrarse, cumpliendo los requisitos establecidos en el punto “01. Capacidad” y “02. Registración”.

Los participantes que no cumplan alguna de estas características, deberán abstenerse de registrarse.

Los Participantes se comprometen a formar parte de la iniciativa de forma no comercial. Los servicios, contenidos, información y/o documentos incluidos en la actividad, en adelante "Contenidos" no podrán ser editados, reproducidos, modificados, copiados, distribuidos, transmitidos, adaptados, transferidos, comercializados de ninguna manera por los Participantes.


06 - Startup Challenge


La actividad requerirá de la participación activa de los participantes por ello, los Participantes deberán abstenerse de compartir información confidencial, sensible y/o datos personales de terceros); no siendo NOVARTIS responsable de la actuación de terceros.

Se presume que toda información que los Participantes suministran es veraz, completa, exacta y suficiente; y que los Participantes están suministrando la información de manera directa y personal y con las eventuales autorizaciones correspondientes para ello. Por lo tanto, los Participantes asumen completa responsabilidad por cualquier inexactitud o insuficiencia de la información que suministren. Los Participantes declaran que han leído, comprendido y aceptado esta exclusiva responsabilidad.


07 – Violaciones


No está permitida ninguna acción o uso de dispositivo, software, u otro medio tendiente a interferir tanto en las actividades y/u operatoria de la actividad.


Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en este contrato harán pasible a su responsable de las acciones legales pertinentes, y a las sanciones previstas por este acuerdo, así como lo hará responsable de indemnizar los daños ocasionados.


08 - Suspensión de la actividad


NOVARTIS podrá en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso: suspender, interrumpir, finalizar y/o rechazar el acceso y/o participación en la actividad y/o los servicios de Startup Challenge. Pudiendo, asimismo y de igual forma, eliminar y/o dar de baja a cualquier participante.


09 – Responsabilidad


Los participantes utilizarán los dispositivos y medios de conectividad que tenga a su alcance. NOVARTIS no proporciona/rá dispositivos ni conectividad, así como no se hará responsable de cualquier costo y/o daño que pueda surgir por el uso. Así mismo, tampoco será responsable respecto de la existencia, calidad, cantidad, estado, integridad o legitimidad de los datos y/o documentos suministrados y/o identidades utilizadas por los participantes; así como de la capacidad de los participantes o de la veracidad de los Datos Personales por ellos ingresados. Los Participantes reconocen y aceptan ser los exclusivos responsables por los datos, archivos y/o documentos cargados, descargados, distribuidos, publicado, usados y/o eliminados en la actividad.


Los Participantes reconoce y aceptan que al operar en la actividad lo hace bajo su propio riesgo. En ningún caso NOVARTIS será responsable por lucro cesante, daño emergente, o por cualquier otro daño y/o perjuicio que haya podido sufrir los Participantes y/o terceros, debido a las operaciones realizadas o no realizadas a través de la actividad.


NOVARTIS recomienda actuar con prudencia y sentido común en la actividad. Los Participantes deben tener presente, además, los riesgos de este tipo de eventos. NOVARTIS NO será responsable por la realización de operaciones realizadas en la actividad basadas en la confianza depositada en el evento o el servicio brindado.


En caso que uno o más Participantes o algún tercero inicien cualquier tipo de reclamo o acciones legales contra otro u otros Participantes, todos y cada uno de los participantes involucrados en dichos reclamos o acciones eximen de toda responsabilidad a NOVARTIS y a sus directores, gerentes, empleados, agentes, operarios, representantes y apoderados.


10 - Alcance de los Servicios


Este acuerdo no crea ningún contrato de sociedad, de mandato, de franquicia, o relación laboral entre NOVARTIS y los Participantes.

NOVARTIS no puede asegurar la identidad o datos personales ingresados por los participantes.

NOVARTIS no garantiza la veracidad de las imágenes, archivos y/o documentos que los participantes carguen en la actividad en uso de los Servicios; y no será responsable por los mismos ante los Participantes, otros participantes y/o terceros.


11 - Fallas en el sistema


NOVARTIS no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida a los Participantes causados por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet.

NOVARTIS tampoco será responsable por cualquier virus que pudiera infectar y/o afectar los equipos, softwares y/o cualquier otra propiedad de los Participantes.

Los participantes NO podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet.


12 - Indemnización


Los Participantes aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a NOVARTIS (incluyendo, pero no limitando a sus respectivos directores, gerentes, funcionarios, representantes, agentes y/o empleados) por cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios de abogados) formulados por cualquier Participante y/o tercero por cualquier infracción a los Términos y Condiciones de Uso y demás Políticas que se entienden incorporadas al presente, y/o cualquier ley y/o derechos de terceros.


13 - Confidencialidad


Las partes se obligan a preservar la confidencialidad de toda información intercambiada durante el transcurso de la actividad y que sea propiedad de las partes. Solamente la revelarán a quienes deban indispensablemente conocerla. Esta obligación regirá aún después de concluido el acuerdo, cualquiera fuera la causa de la terminación. Se entiende por información confidencial a aquella que no ha entrado en el dominio público y, por lo tanto, es desconocida por terceros.


14 - Publicidad


 Los Participantes declaran y aceptan la difusión, publicación y/o distribución de materiales, en cualquiera sea su formato, de informes, publicidades, comunicados y/o newsletters para la promoción y concientización de la actividad. Los Participantes prestan su consentimiento para la publicación de imágenes, videos, citas y/ u otros extractos de la actividad en medios digítales, redes sociales y/u otros medios convencionales o alternativos.

14- Jurisdicción y Ley Aplicable

Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en la República Argentina.

Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin reserva alguna y renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción que pudiere corresponder.


15- Domicilio


Se fija como domicilio de Novartis Argentina S.A., en la calle Ramallo 1851, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina y por parte de los Participantes, se tendrá como declarado el domicilio que sea manifestado por los mismos en el formulario de inscripción.


16- Declaración General de Privacidad


Le remitimos esta Declaración de Privacidad porque al participar del Startup Challenge en el marco del Innovation Network Event organizado por una empresa de Novartis, esta empresa está tratando información sobre usted que constituye «datos personales» y Novartis considera que la protección de sus datos personales y su privacidad es un asunto de la máxima importancia.

NOVARTIS ARGENTINA S.A., con domicilio en Ramallo 1851 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.P.: C1429DUC), teléfono (011) 4703-7000, es responsable del tratamiento de sus datos personales, ya que decide por qué y cómo se tratan, por lo que actúa en calidad de «controlador». En esta Declaración de Privacidad, «nosotros» se refiere a NOVARTIS ARGENTINA S.A.

Esta Declaración de Privacidad se divide en dos partes. La Parte I contiene información práctica sobre los datos personales específicos que tratamos cuando usted visita nuestra página web www.novartis.com.ar, por qué tratamos estos datos y cómo lo hacemos. La Parte II (que puede ser consultada en https://www.novartis.com.ar/terminos-y-condiciones) contiene más información general sobre los datos personales técnicos o transaccionales estándar que estamos tratando sobre los visitantes de nuestras páginas web y los usuarios de nuestras apps, la base legal para utilizar sus datos personales, y sus derechos en relación con todos los datos personales recopilados sobre usted.

Le invitamos a leer detenidamente esta Declaración de Privacidad y, si tiene alguna otra duda relativa al tratamiento de sus datos personales, le invitamos a ponerse en contacto con el responsable de protección de datos en dpo.argentina@novartis.com.



Parte I – Información importante


NOVARTIS ARGENTINA S.A. está tratando datos personales sobre usted cuando se inscribe para participar del Startup Challenge en el marco del Innovation Network Event.


• Datos personales específicos que se recopilarán


A tales efectos, recopilaremos los siguientes datos personales específicos sobre usted: información general e identificativa (como nombre y apellido, país, cargo, empresa, dirección de correo electrónico y postal, número de teléfono).

Esta información será proporcionada directamente por usted (p. ej. al rellenar el formulario de inscripción o interactuar con una página web o aplicación).


El formulario de inscripción estará soportado por la plataforma F6S, cuyos términos y condiciones pueden ser consultados en https://www.f6s.com/privacy-policy.


Además, la información solicitada a las startups en el formulario de inscripción incluirá los siguientes campos:

Estadio de la Compañía


• Información sobre el equipo fundador: background, historia

• Cómo están organizados y roles

• Cuántos clientes tienen

• Características del producto o servicio: adjuntar video, material comercial, web

• Tracción

• Modelo de Negocio

• Ventajas competitivas

• Inversión

• Preguntas generales

Toda información será tratada confidencialmente.


• Carácter obligatorio o discrecional del suministro de los datos y las consecuencias de suministrarlo, de negarse a proporcionar dichos datos o de su inexactitud.


El suministro de sus datos personales es opcional, aunque la negativa a proporcionarlos o la inexactitud de los mismos impedirá su participación en el evento.

Asimismo, debe comprender que cualquier información falsa o inexacta que proporcione podría causar daños a su persona, a Novartis y/o a terceros, y perjudicar o invalidar su participación en el evento.


• Propósitos específicos para los que necesitamos sus datos personales


Utilizaremos la información recopilada con los siguientes fines específicos: gestionar su participación en el Startup Challenge en el marco del Innovation Network Event, invitarlo a futuras ediciones y realizar las correspondientes comunicaciones internas y externas de dicho evento.


• Terceros específicos con los que compartiremos sus datos personales


Compartiremos sus datos personales con los siguientes terceros: terceros que actúen en nuestro nombre para que los procesen de conformidad con los fines para los que se recopilaron originalmente o pueden procesarse de otro modo legal, como prestación de servicios, evaluación de la utilidad del sitio web, marketing, gestión de datos o asistencia técnica.

Tenga en cuenta que también podríamos tener que compartir sus datos con otros varios destinatarios (p. ej. otra entidad del Grupo Novartis si la entidad que recopila datos no es la misma que la que los utiliza) pero siempre en condiciones estrictas, como se explica en mayor detalle en la Parte II.


• Duración del almacenamiento


Solo almacenaremos los datos personales indicados durante un período de 2 años, o mientras sean necesarios con relación a la finalidad para la cual se recolectaron, por ejemplo, para invitarlo a participar de una nueva edición del evento.


• Derechos


De conformidad con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales No. 25.326, usted puede solicitar información sobre su información personal y ejercer los derechos de acceso, rectificación o actualización relacionados, incluyendo la supresión de su información personal y el retiro de su consentimiento. Si tiene alguna pregunta o desea ejercer los derechos antes mencionados, puede enviar un correo electrónico a dpo.argentina@novartis.com o una carta a Novartis Argentina S.A. – Ramallo 1851- Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina con un escaneo de su documento de identidad con fines de identificación, quedando entendido que solo usaremos para los fines antes mencionados.


• Punto de contacto específico


Si tiene alguna duda relativa al tratamiento de sus datos personales en el contexto anterior, póngase en contacto con el responsable de protección de datos en dpo.argentina@novartis.com.


Ponemos en su conocimiento que la AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.


Puede consultar la Declaración de Privacidad completa en https://www.novartis.com.ar/terminos-y-condiciones

Acepto estos Términos y Condiciones y la Declaración General de Privacidad y autorizo el uso de los derechos de imagen/marca/logo y/o información de la Startup para asuntos relacionados por tiempo indeterminado y de forma gratuita. *